Saturday, March 08, 2014

我是蘭嶼人,我反核。

這是一位參加今日臺北反核遊行的蘭嶼小朋友。
以他的年紀對於擁核或反核可能還只是懵懵懂懂,面對一些(可能是)記者的提問只是害羞地不停閃躲迴避。
我想就是因為看到許多這樣的臉龐,讓這些大人們今天站出來發聲,希望留下一個不受核災威脅的家園給下一代。

I am from Lanyu, and I refuse nuclear power

This is a child who participated in the anti-nuclear demonstration in Taipei. For his age, the idea to refuse or support nuclear power may not be concrete. In front of the journalists’ questions, he just tried to avoid shyly. I think these faces are the reasons why we, the grow-ups, stand out and speak out, to keep our next generation away from the threat of nuclear.

No comments: