 |
| 老海人與魚 |
一位老海人夜晚出海捕飛魚時，釣了四條大魚回來。
大概是太累所以打算天明時再來殺魚，但傳統上不能將未處
將魚放在外面擔心被人偷、或者動物來咬，
因此他就與魚兒們一同睡在自家門口前。
可能在他夢裡，還在與大魚繼續奮鬥著。
An old fisherman got four giant fish during
his night on the sea.
Probably because of his fatigue, he decided
to handle them next day. However, due to traditional restrictions, the
unhandled fish cannot be brought home. In case of being stolen or bitten by
animal, he slept next to the fish just in front of his home entrance.
Perhaps in his dream, he was still fighting
with those fish.
No comments:
Post a Comment